Missing scalability numbers in new documentation

Hey folks,
There used to be a comment in this old document containing scalability numbers, but the comments are no longer loading: Scalability — Splice documentation

The new documentation currently lacks both the comments and those numbers: Network Scalability - Canton Network Docs

Could we please get the new documentation updated using the information from that removed comment?